Weirong Shen, Dr. phil.

Arbeitsvorhaben

History Through Textual Criticism: Tibetan Tantric Buddhism in the Tangut Kingdom of Xia, the Mongol Yuan Dynasty and the Chinese Ming Dynasty

My plan is to complete a book project on the history of Tibetan tantric Buddhism outside Tibet based on textual criticism. I intend to reconstruct the colorful history of cultural and religious encounters in Central Eurasia along the Silk Route from the 11th to the 15th century. The main task of my book is to write the history of Tibetan tantric Buddhism in the Tangut kingdom of Xia and the Mongol Yuan and Chinese Ming dynasties.
I want my work to be accessible to scholars who are not specialists in Tibetan Buddhism, but are interested in Central Eurasian, Chinese, and Tibetan cultural dynamics. I believe that being in regular conversation with colleagues of the Wissenschaftskolleg would help me think through how to present the book I am planning to write to the audience in Western academia. In addition, I hope that I am able to play an active role in bringing together Chinese-language and English-language scholarly communities in the field of Chinese and Central Eurasian history.

Recommended Reading

Shen, Weirong. Leben und historische Bedeutung des ersten Dalai Lama dGe 'dun grub pa dpal bzang po (1391-1474): Ein Beitrag zur Geschichte der dGe lugs pa-Schule und der Institution der Dalai Lamas. Nettetal: Steyler-Verlag, 2002 (Monumenta Serica Monograph Series, 49).
- [Philological Studies of Tibetan History and Buddhism]. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2010.

Kolloquium, 23.06.2015

Die Rettung der Geschichte vor dem tantrischen Sex

Dem Vernehmen nach war während der Herrschaft der mongolischen Yuan-Dynastie in China (1206/71-1368 n. Chr.) der tibetische Buddhismus unter den Mongolen weit verbreitet. Insbesondere die mongolischen Großkhans und ihre Minister am kaiserlichen Yuan-Hof übten die Rituale und Praktiken des tantrischen Buddhismus mit Begeisterung aus. Doch abgesehen von einigen verzerrten und fantastischen Geschichten über tantrischen Sex, die sowohl in offiziellen als auch inoffiziellen chinesischen Geschichtsbüchern der mongolischen Yuan-Dynastie auftauchten, weiß man nur wenig über die wahre Geschichte. Diese Geschichten führten natürlich zur Annahme, dass es die Praxis des tantrischen Sex war, die die Welteroberer so begeisterte und dann in der Folgezeit zum rapiden Verfall des mongolischen Reiches führte. Später wurden diese Geschichten von zahlreichen Werken der chinesischen Literatur weiter aufgebauscht, etwa durch erotische Romane aus der Feder chinesischer Literaten. Seit der Yuan-Zeit wurde der tibetische Buddhismus immer weiter sexualisiert und schließlich mit tantrischem Sex oder Zauberei gleichgesetzt; tibetische Lamas wurden oft als Mönche des Bösen dämonisiert. Mittlerweile ist die tatsächliche Geschichte der Verbreitung des tibetischen Buddhismus in China während der Yuan-Dynastie seit Jahrhunderten in Vergessenheit geraten.

Vor einigen Jahren habe ich ein großes Korpus chinesischer Texte des tibetischen tantrischen Buddhismus entdeckt, das aus der mongolischen Yuan-Zeit stammt. Durch eine genaue und tiefgehende Analyse dieser einzigartigen religiösen Texte, die als Anleitungen für Praktiken des tibetischen tantrischen Buddhismus am mongolischen Hof fungierten, können wir jetzt erklären, wie diese fantastischen und verwirrenden Geschichten zustande kamen. Ebenso können wir die ursprünglichen Formen und die religiöse Bedeutung hinter den tantrischen Ritualen und Praktiken freilegen. Ich möchte versuchen, das dämonisierte und sexualisierte Bild des tibetischen Buddhismus zu zerstreuen und dessen tatsächliche Geschichte der Verbreitung in China unter der Yuan-Herrschaft aufzudecken. Ich möchte zeigen, wie die Geschichte des tibetischen Buddhismus im Yuan-China vor den irreführenden Geschichten über tantrischen Sex, die von chinesischen Literaten absichtlich erfunden und von Generation zu Generation weitergegeben wurden, durch Textkritik gerettet werden kann.

Publikationen aus der Fellowbibliothek

Shen, Weirong (Beijing, 2018)

Tibetan genealogies : studies in memoriam of Guge Tsering Gyalpo (1961-2015)

Shen, Weirong (Beijing, 2015)

Xiang xiang Xizang : kua wen hua shi ye zhong de he shang, huo fo, la ma he mi jiao Kua wen hua shi ye zhong de he shang, huo fo, la ma he mi jiao

Shen, Weirong ([Beijing], 2014)

Supreme bliss and great perfection Qing zhu Tan Xiyong xian sheng ba shi hua dan Han Zang fo xue yan jiu lun ji

Shen, Weirong (Beijing, 2014)

Other-emptiness and the Buddha-Matrix: contributions to the study of Jo-nang-pa figures, doctrine, iconography and history Jue nang pai ren wu, jiao fa, yi shu he li shi yan jiu

Shen, Weirong (Bei jing, 2013)

Sino-Tibetan Buddhist studies

Shen, Weirong (Beijing, 2013)

Historical and philological studies of China's western regions

Shen, Weirong (Beijing, 2012)

History through textual criticism: Tibetan Buddhism in Central Eurasia and China proper

Shen, Weirong (2010)

Reconstructiong the history of Buddhism in Central Eurasia (11th - 14th centuries) : an interdisciplinary and multilingual approach to the Khara Khoto texts

Shen, Weirong (Shang hai, 2010)

Philological studies of Tibetan history and Buddhism

Shen, Weirong (2008)

Background books and book's background